Business cooperatives
An organization that conducts “businesses that benefit each other = joint projects”
A business cooperative is an organization (cooperative organization) of businesses consisting of small and medium-sized enterprises and small businesses.
The members of the union cooperate with each other, and based on the “spirit of mutual aid *”
It will be an organization (economic organization) that conducts “joint business” to rationalize management and improve economic status.

  • In other words, instead of one company, let’s gather “friends (= union members)” and carry out “a business that benefits each other = a joint business”
    That is the reason and purpose of organizing a business cooperative.

事業協同組合は
「お互いのメリットとなるような事業=共同事業」を行う組織
事業協同組合は、中小企業・小規模事業者で構成する事業者の団体(連携組織)です。
組合を構成する組合員同士が互いに協力し、「相互扶助の精神※」に基づいて、
経営の合理化や経済的地位の向上を図るための「共同事業」を行う組織(経済団体)になります。

※つまり、1社ではなく、「仲間(=組合員)」が集まって「お互いのメリットとなるような事業=共同事業」を行おう、
というのが事業協同組合を組織する理由・目的です