ソ連経由フィンランドへ
ethnicity, language, kindness
Train arrives at Helsinki station from Russia
毎朝、彼らはいう「君が好きな期間だけ泊って行け」
1か月滞在した。彼らは歴史を話した。言葉が日本語の単語と似ているという。
アジア系だと語った「フィンランド人がフン族の末裔である」とも話した。
A Finnish family
I met at the station invited me to stay
Every morning, they say,
“Stay for as long as you like.”
I stayed for a month.
They talked about their history.
It is said that
the words are similar to Japanese words.
They said they were Asian
“The Finns are descendants of the Huns,”
they said.
私は「民族と言葉と親切」に出会あった
ロシアから汽車はヘルシンキ駅に到着
駅で出会ったフィンランドの家族が泊まれと招待
毎朝、彼らはいう「君が好きな期間だけ泊って行け」
1か月滞在した。彼らは歴史を話した。
言葉が日本語の単語と似ているという。
アジア系だと語った
「フィンランド人がフン族の末裔である」とも話した。
First encounter with Jews
ユダヤ人との初めての出会い
彼女たちは「私がユダヤ人は嫌いか？」と聞いた。私は「あなたたちが初めて会ったユダヤ人だと」と答えた。
彼女たちは別れたお後も彼らは僕がイギリスにいる間に何度も手紙をくれた。僕は「ユダヤ人問題」を知ることができた。
They asked, “Do I hate Jews?”
I replied, “You are the first Jews I met.”
Even after they broke up
They wrote me many times
while I was in England.
I was able to know the “Jewish problem”
.ユダヤ人との初めての出会い
彼女たちは「私がユダヤ人は嫌いか？」と聞いた。
私は「あなたたちが初めて会ったユダヤ人だと」と答えた。
彼女たちは別れたお後も
彼らは僕がイギリスにいる間に何度も手紙をくれた。
僕は「ユダヤ人問題」を知ることができた。
Free SEX???スエーデン
Race changes from the environment
The Swedish people were as small as 150 cm
100 years ago.
Due to their nutritious diet and free environment, they have grown to an average race of 180 cm. This is a picture with an American. I worked at a restaurant and made money to show at British Customs. I went to England via Germany by hitch hike.
人種は環境から変わる
スえーデン人は100年前は１５０ｃｍの小さい人たちでした。
かれらは栄養価の高い食事と自由な環境から平均１８０ｃｍの体格の人種になりました。アメリカ人と一緒の写真です。レストランで働きイギリス税関で見せる所持金を作りました。私はドイツ経由イギリスへヒチハイクで向かいました。
Poles thank me! why?（ポーランド）
Poles thank me! why?
東ヨーロッパに追いやられたユダヤ人が多い。ナチの傷は深い。
日本に救われた765人のポーランド孤児
Anna Bjerkevic, a Polish woman in Vladivostok, Russia, filed a desperate appeal to the Japanese Ministry of Foreign Affairs in June 1919. At that time, around the Far East of Siberia (northern Asia east of the Urals, a vast region of Russia), Poles were in a “living hell” situation. At that time, there were 150,000 to 200,000 Poles in Siberia. Poland is a country in Eastern Europe. Why were there so many people in such a country in Siberia, a cold region in northern Asia? That was because Siberia was a “land of exile.”ロシアのウラジオストクに住むポーランド人女性のアンナ・ビェルケビッチは、1919年6月に日本の外務省に必死に訴えました。当時、シベリアの極東（ロシアの広大な地域であるウラルの東の北アジア）周辺で。 、ポーランド人は「生きている地獄」の状況にありました。 当時、シベリアには15万から20万人のポーランド人がいました。 ポーランドは東ヨーロッパの国です。 北アジアの寒冷地であるシベリアのこのような国に、なぜこんなに多くの人がいたのでしょうか。 それは、シベリアが「流刑地」だったからです。
At that time, in 1967, I did not know “Japanese Polish orphan rescue” or “Sugihara’s achievements”. At the train station in Warsaw, It wasn’t until I heard the story of a young woman who spoke to me that I got an overview.We were not good at English with each other, but we also spoke with a gesture. The young girlfriend was a gentle person with a plump face. She wore a red winter coat. She smiled at me and invited me to eat at her house. Living with my mom was like a simple life. I had a supper of black bread and soup with her mother. We spent a lot of time just smiling at each other. I still remember her saying “thank you” many times. That night, without asking her name or address, I boarded a train to the Czech Republic.In communist countries, trains and hotels were reserved, and I couldn’t even send a thank-you letter to her.当時、1967年、「日本のポーランド人孤児救助」や「杉原の功績」を知らなかった。 ワルシャワの駅で,私に声をかけた若い女性の話を聞いたとき、初めて、概要を知りました。私たちはお互いに英語は苦手でしたが、しかし、手ぶりも加えて話しました。 若い彼女はふっくらした顔で優しい感じの人でした。赤い冬のコートを着ていました。 彼女は私に微笑んで、家で食事をするように私を招待しました。お母さんと２人暮らしでシンプルな生活のようでした。 黒パンとスープの夕食を彼女の母と一緒に食べました。私たちはお互いに微笑むだけで多くの時間を過ごしました。 彼女は何度も「ありがとう」と言ったのを今でも覚えています。その夜、名前も住所も聞かぬまま、チェコ行きの汽車に乗りました。共産国では電車もホテルも予約制で彼女にはお礼の手紙すら出せませんでした。
イスラエルThe founder of Kibbutz以下はキブツ創始者の言葉です。
「アテネからボートでイスラエルに行くことはできますが、イスラエル以降はアラブ諸国に入ることができなくなります。 イスラエルとアラブ諸国の間の紛争の原因はイギリスの植民地政策にある」
The following was the words of the founder.
“You can go to Israel by boat from Athens, but you will not be able to enter the Arab countries after Israel. The cause of the conflict between Israel and the Arab countries is the British colonial policy.”